Spread the love
Вчера с одноклассниками запоздало отмечали 50-летие окончания школы.
Не беда, что запоздали, главное – встретились и отметили.
Дома, уже за полночь вспомнилась проходная песня с пластинки 1974 года группы Manfred Mann’s Earth band “The Good Earth” под названием “Be not too hard”.
Помню, что переводил в 70-х годах тексты песен с этой пластинки, но не нашёл эти переводы ни в каком виде, но зато вспомнил, что практически ровно сорок лет назад текст “Be not too hard” вдруг запросился у меня быть переведенным и выплеснулся вот в таком виде:
Для сравнения с оригинальным текстом и переводом, сделанным Яндекс Переводчиком
#жизнь_коротка #be_not_too_hard #christopher_logue #manfred_mann_earth_band
Spread the love