ЖИЗНЬ БЕЗ МУЗЫКИ – ОШИБКА ИЛИ БЕССМЫСЛИЦА?
Володя любил часто в разговоре цитировать Ницше: «Без музыки жизнь была бы ошибкой», возводя эту цитату в ранг абсолютной истины.
Данное высказывание он где-то нашёл, когда не только интернета, но и компьютеров в быту ещё не было.
В ответ на это я говорил, что цитата, наверняка, выдернута из какого-то контекста, а потому ей не следует доверять. По-моему, все известные цитаты так и надёрганы!
В этом своём мнении я укрепился, когда узнал, что Ницше сочинял музыку, дружил с Вагнером, а тот, вроде, даже ценил музыкальный талант Ницше.
Поэтому я чисто интуитивно стал возражать Володе, говоря, что фраза Ницше относится только именно к его жизни, а вовсе не универсальна, и что в этом смысле универсальным скорее можно было бы признать моррисоновское «Музыка – твой единственный друг до самого конца!», но Зайцев почему-то совершенно не обращал внимание на эту мысль. Полагаю, что инстинктивно не принимал в ней последнее слово.
Эти наши пререкания тянулись не один год, пока я вдруг нежданно-негаданно не наткнулся где-то на пространствах интернета на статью о переписке Фридриха Ницше с Готфридом Келлером, Георгом Брандесом и Августом Стриндбергом.
В этой статье было приведено письмо Ницше Георгу Моррису Кохен Брандесу, в котором был следующий абзац:
«Ваш “Немецкий романтизм” заставил меня задуматься о том, что все это движение, по существу, достигло своей цели лишь в музыке (Шуман, Мендельсон, Вебер, Вагнер, Брамс) — в литературе оно осталось только большим обещанием. Французы были удачливее. Я боюсь, что музыка так нужна мне для того, чтобы не стать романтиком. Без музыки жизнь была бы для меня бессмыслицей.»
Ура!!!
Ницше писал только о своей жизни и раскрыл, для чего ему необходима музыка!
Остался вопрос: ОШИБКА — как это в цитате или БЕССМЫСЛИЦА – КАК В ПИСЬМЕ?
Надо бы найти текст письма на том языке, на котором оно было написано…
Лично мне представляется, что БЕССМЫСЛИЦА к ЖИЗНИ подходит точнее, чем ОШИБКА, но Володя так и остался при своём мнении…
P.S. magazines.russ.ru
Журнальный зал: Новый Мир, 1999 №4 — С.Костырко
ДАЛЕКОЕ БЛИЗКОЕ
“РЕЧЬ НЕ О КНИГАХ, А О ЖИЗНИ…”
#ницше #вагнер #брандес #жизнь_ошибка #жизнь_бессмыслица #when_the_music_over #the_doors #jim_morrison #джим_моррисон