Делал небольшую разминку: твистовал под «Не задирай носа» Червоных гитар (одна из нескольких польских песен 60-х годов прошлого века, оставшихся в моей памяти).
Вспомнил, что несколько лет на Youtube нашёл видео с этой песней
и подумал, что неплохо бы наконец узнать содержание песни.
Нашёл перевод моментально
https://stihi.ru/2009/08/14/2334?ysclid=liocy5yk6f373380557
Поскольку польским не владею ни в какой степени, решил проверить качество переводов, сравнив с результатом от TRANSLATE.YANDEX.RU
Не связывайся с носом
Не делай такое лицо
Не притворяйся греком
Меняйся лучше, меняйся!
Через пару минут
Ты будешь другом
Всей нашей пятерке
Просто расслабься!
Веселитесь вместе с нами
Если вы чувствуете
Для совместной игры
Дайте уговорить себя
Это лучший способ
Если вы хотите забыть
О своих проблемах
И забот тоже
Если вы хотите петь
Пой вместе с нами
Теперь у вас есть возможность
Потому что мы играем для вас
Веселитесь вместе с нами
Если вы чувствуете
Завтра уезжаем
Ты останешься здесь
Но наши песни
Легко запомнить
Когда вы погружаете припев
Мы вернемся снова
Если вы хотите петь
Пой вместе с нами
Теперь у вас есть возможность
Потому что мы играем для вас
Не связывайся с носом
Не делай такое лицо
Не притворяйся греком
Меняйся лучше, меняйся!
Через пару минут
Ты будешь другом
Всей нашей пятерке
Просто расслабься!
Не связывайся с носом
Пой вместе с нами
Не связывайся с носом
Веселитесь вместе с нами!
Представляется, что первые два найденных перевода гораздо качественней, хотя и о их полной верности исходному тексту судить не берусь.