Ей было всего 17.
Вы знаете, что я имею в виду.
И то, как она выглядела, было несравненно.
Так что, как я мог танцевать с другой,
когда увидел её, стоявшую там?
Она посмотрела на меня, и я, я понял,
что в неё недолго и влюбиться.
Она не стала бы танцевать с другим.
И я смотрел на неё, стоявшую там.
Моё сердце взорвалось,
когда я пересёк комнату
и взял её руку в свою.
Мы танцевали весь вечер напролёт
и крепко обнимали друг друга.
Прошло совсем немного времени, и я влюбился в неё.
Теперь, я никогда не буду танцевать с другой,
с тех пор, как увидел её, стоявшую там.
P.S. Это просто мой перевод текста песни «I saw her standing there» — первой на первой долгоиграющей пластинке The Beatles, вышедшей ровно 60 лет назад, 22 марта 1963 года.