Why the sun should shine for me?


Сегодня, когда смотрел третью серию «Маленьких трагедий», вспомнил про пластинку ERIC BURDON & THE ANIMALS «WINDS OF CHANGE» (1967), которую не слушал несколько лет.

Там четвёртым номером записана «The Black plague» (Чёрная чума), в тексте которой есть вот такой фрагмент:

«…Глаза больных закатываются, как будто знают, в каком направлении путешествовать их душам…»., но не её мне захотелось послушать, а второй номер – «Poem by the sea».

Стихотворение у моря

Я пошел к морю

и я слушал ее силу

И я увидел, каким высоким был я.

Понял, каким маленьким я был.

И я удивился…

Почему мир должен беспокоиться обо мне?

Я поглядел в кружащееся небо,

увидел несущиеся тучи

понял, каким медленным я был

и я увидел, каким низким я был

и я удивился…

Почему солнце должно светить для меня?

А потом в мои размышления вторглось из «С видом на море» Иосифа Бродского:

Когда так много позади

Всего, в особенности — горя,

Поддержки чьей-нибудь не жди,

Сядь в поезд, высадись у моря.

Оно обширнее. Оно

И глубже. Это превосходство —

Не слишком радостное. Но

Уж если чувствовать сиротство,

То лучше в тех местах, чей вид

Волнует, нежели язвит.

И тут же вдогонку опять же Бродский:

…время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.

Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.

Попросил АЛИСУ проиграть «Poem by the Sea», но не дослушал до конца, потому что

из памяти всплыло великое евтушенковское:

Себя низвести

до пылиночки в звездной туманности,

конечно, старо,

но поддельных величий умней,

и нет униженья

в осознанной собственной малости —

величие жизни

печально осознанно в ней.


Обновлено: 05.06.2024 — 23:36

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *