Памятник Жанне д’Арк в Советском переулке и как произносится РУАН по-французски

Spread the love

В прошлую субботу я шёл по Советскому переулку и захотел сфотографировать памятник Жанне д`Арк, установленный возле детского театра «На Неве» ещё в 2021 году.

Решил сделать это, потому что вспомнил, как, будучи в Руане в октябре 2016 года, фотографировал памятник, установленный на месте её сожжения.

А когда в вечером решил в интернете уточнить сведения о нашем памятнике, то очень удивился, узнав, что его открытие состоялось всего неделю назад, т.е. 13 октября 2023 года!

В церемонии открытия участвовала французская делегация — члены ассоциаций «Друзья Жанны д’Арк» и «Бермонтской богоматери». Здорово!

Почему-то вспомнилось, как мы ехали в Руан из Довиля и минут через пятнадцать надо было делать пересадку на другой поезд и времени на это было тоже минут пятнадцать.

Вроде, нет ничего проще: надо было только перейти на другую сторону перрона, но не тут-то было!

За эти пятнадцать минут подошло два или три поезда, а я нигде не мог разглядеть: куда они направляются.

Во второй поезд мы чуть было не сели, но хватила ума спросить у проводницы: доедем ли мы на нём до Руана?

Проводница никак не могла понять слово «Руан», которое я произнёс медленно и членораздельно несколько раз.

Пришлось показать ей билет для того, чтобы она поняла.

Посмотрев в билет, она как-то нахохлилась, и как будто отхаркиваясь, выдала из себя что-то невообразимое, что и значило «Руан».

Вот так это звучит в Гугл-переводчике:

Поезд оказался не нашим, но как только он отошёл, буквально тут-же издалека подошел следующий, который и был нам нужен.

Вообще-то, я очень часто норовил заграницей сесть не в тот поезд, а один раз это даже и получилось…  

#памятник_жанне_д_арк #советский_переулок #довиль #руан


Spread the love
Обновлено: 25.10.2023 — 00:13

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *