Я уже написал о том, как в книге Дэвида Хокинса «Отпускание. Путь сдачи» обнаружил абзац, благодаря которому вновь обратился к композиции группы Genesis «RIPPLES»
Читая эту книгу Хокинса дальше, я обнаружил следующий абзац:
«Истинное Я обладает способностью изменять что-либо в мире, просто рисуя это в своем воображении. Любовь изменяет мир всякий раз, когда замещает не-любовь. Вся система цивилизации может быть изменена до самого основания, если сфокусировать энергию любви в определенной точке. Всякий раз, когда это происходило, в истории возникали новые пути.»
Как только прочитал «СФОКУСИРОВАТЬ ЭНЕРГИЮ ЛЮБВИ», из мрака моего сознания моментально всплыло:
«Focus yourself on the love
You own mankind
Communication again»!!!
СФОКУСИРОВАВ СЕБЯ НА ЛЮБВИ
ТЫ ОВЛАДЕЕШЬ РОДОМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ
СВЯЗЬ ВОССТАНОВИТСЯ СНОВА
Как-то так. Предложите более точный по смыслу перевод…
Всего три строчки, а какая глубина!
Всегда считал автором этих строк Hans Cleuver, но оказалось, что почти пятьдесят лет я ошибался!
https://www.discogs.com/ru/artist/591604-Hans-Cleuver
На самом деле авторство принадлежит Eric J.K. Cleuver – отцу Hans Cleuver!
Ничего другого, кроме того, что он написал ещё пару текстов для группы Focus, найти в интернете мне не удалось.
Интересно, каким образом Эрика посетила эта мысль? Явилась ли она цитатой (точной или неточной) из наследия философов древности или отцов церкви?
Интересно было бы узнать…
#david_hawkins #pathway_to_surrender #focus_vocals #in_and_out_of_focus #cleuver
Ты снова владеешь человеческим общением