БУДЬ РЕШИТЕЛЬНЫМ НЕПРЕКЛОННЫМ В ДЕЙСТВИИ
И МЯГКИМ В ПОВЕДЕНИИ
ЧЕРЕЗ МУДРОСТЬ И СМЕЛОСТЬ
ПОНИМАНИЕ СЕБЯ
И ПОСТОЯННУЮ НАСТОЙЧИВОСТЬ
БУДЬ ВЕРЕН СЕБЕ И ВСЕГДА
НЕ ЗАБЫВАЙ УЛЫБАТЬСЯ И ПОЗВОЛЯТЬ
ТВОЕМУ СВЕТУ СИЯТЬ
Каково? Как Вам?
К сожалению, автор этих строк пока остаётся неизвестным.
Послание это я мог прочесть на английском ещё пару лет назад, но, видимо, всему своё время.
И это время пришло.
Двадцать первое июля, 13:17 – время Полнолуния Оленьей Луны, на улице дождь то почти прекращается, то усиливается, а нам непременно нужно в ЛЕНТУ.
И всё это в день моего рождения!
По причине сильных атмосферных осадков решаю надеть ещё не очень старые джинсы от CACHAREL и вспоминаю, что пару лет назад в совсем старых джинсах этого же бренда совершенно случайно разглядел изречение Альберта Эйнтшейна, которое даже стало названием этого сайта.
Мелькнула мысль поискать что-нибудь подобное на изнаночной стороне и этих джинсов.
Идея оказалась просто гениальной!
Эврика! Нашёл!
Правда, разобрать текст сразу не удалось: очень мелко и неразборчиво…
Уже потом, когда пришитую к изнанке тряпочку с текстом сфотографировал и сильно увеличил, большую часть текста удалось-таки прочитать, но над несколькими словами пришлось изрядно потрудиться с привлечением ещё трех человек.
Получился вот такой текст
BE RESOLUTE UNHESITANT IN ACTION
AND GENTLE IN MANNER
THROUGH WISDOM AND COURAGE
UNDERSTANDING ONESELF AND ALWAYS
PERSEVERING
BE TRUE TO ONESELF AND ALWAYS
REMEMBER TO SMILE AND LET
YOU LIGHT SHINE
Перевод этого текста, сначала выполненный Yandex, а потом немного отредактированный мной, я разместил в начале этой записи…
Замечательные джинсы